In Mexico the examiners usually adhere either to what the EPO says or what the USPTO says and, if there is an equivalent, they grant the same. In most cases, the examiner will ask to copy what was granted in the US or Europe, at which time a divisional can be filed for what is of interest.
Divisional applications are something that in Latin American countries are handled differently than in the USA or the EPO. They are designed exclusively to solve problems of lack of unity of invention pointed out by the office. The most appropriate way to proceed is to enter the complete text and additional pending claims, and the examiners are the ones who point out if it is required to make amendments or file divisional applications.